Fly til Málaga

Malaga er mer enn bare et sted å sole seg for de som ønsker en billig ferie. Det er en havneby som er full av historie og kultur. I tillegg til museene og mauriske ruiner, vil du finne en sjarmerende by og det perfekte reisemålet for en ferie med masse aktiviteter.

Fly med SAS til Malaga Costa del sol flyplass, så lander du avslappet, uthvilt og klar til å starte ferien.

Malaga Costa del Sol flyplass

OCTOBER 2023

Latinamerikansk kunst, baskiske matopplevelser og fantastiske turområder. Vi har samlet fem unike ting å gjøre for deg som vil oppleve det beste av Marbella.

Unikt kunstmuseum

Ralli Museum

Ralli Museum er et must for kunstinteresserte. Museet er fylt med blant annet surrealistiske og fargerike verk som malerier og skulpturer fra spanske og søramerikanske kunstnere. Bare en kort busstur fra Marbella sentrum og et steinkast fra stranden ligger denne skjulte perlen av et museum for hele familien – og det er gratis adgang!

Strand nær grøntområder

Playa de Artola

Det er nok av både strender og kule beach clubs i Marbella. Men hvis du ønsker deg en litt mindre og roligere strand å tilbringe dagen på, så er Playa de Artola et godt alternativ. Det er den eneste stranden i Marbella som ikke ligger tett på den livlige byen, og her er du i stedet omgitt av vakre sanddyner. Det gjør Playa de Artola til en et populært utfluktssted, så pass på å komme i tide for å få plass!

En baskisk restaurant-opplevelse

La Sidreria Usategui

La Sidreria Usategui er en av mange baskiske restauranter i Marbella og sannsynligvis den mest autentiske av dem alle. Her brygger de sin egen cider som serveres i gigantiske glass fra store fat inne i lokalene. Maten er tilberedt med kjærlighet og grillet til perfeksjon, ikke minst kjøttrettene som har blitt restaurantens kjennetegn. Men det kan være litt vanskelig å finne fram. La Sidreria Usategui ligger gjemt i et vanlig bolighus i en trang bakgate utenfor Marbellas turiststripe.

På tur i fantastiske grøntområder

Sierra Blanca

Marbella er perfekt for de som liker å gå på tur. Sierra Blanca er en av de mange turstiene i Marbella og ligger vakkert til ved en furuskog og grøntområder. Området er spesielt vakkert om høsten og våren, og besøker du Sierra Blanca en dag etter regn, er det stor sjanse for at du kan oppleve en foss midt i skogen.

Økologisk matmarked

Mercado Ecológico de Nueva Andalucía

Hvis du tilfeldigvis er i Marbella den tredje lørdagen i måneden, bør du ikke gå glipp av Mercado Ecológico de Nueva Andalucía ved siden av Guadaliza-elven. Dette markedet er en drøm for deg som er ute etter økologisk mat til rimelig pris. Her samles lokale bønder for å selge ukens innhøsting, og når du er ferdig med handlingen, kan du avslutte med et forfriskende bad på stranden, bare et steinkast unna.

MAY 2023

Malaga er en av de eldste byene i verden – og usedvanlig godt bevart. Byen bugner av av gamle kafeer, tradisjonelle butikker og historiske barer. Her får du seks tidløse tips til Costa del Sols hovedstad.

Lokker både turister og malagueños

El Pimpi

I denne over 50 år gamle restauranten sitter historien bokstavelig talt i veggene, som er dekket av blå og hvite andalusiske fliser, gamle plakater og fotografier av berømte gjester. Kelnerne løper mellom bordene med brett fylt med tapas og vin. Den historiske atmosfæren og de veltilberedte tapasrettene lokker både turister og lokale. Menyen inkluderer lokale spesialiteter som ensalada malagueña (rustikk salat med saltet og tørket torsk, appelsin, grønne oliven og poteter) og boquerones fritos og salmorejo (andalusisk tomatsuppe). Husk å ha nok plass til signaturdesserten: appelsinsorbet med olivenolje, havsalt og mandelkrisp.

Restauranten ligger ved siden av Picasso-museet, en av byens mest kjente attraksjoner.

Genuin og avslappet atmosfære

El Cabra

På søndager drar innbyggerne i Malaga gjerne til Pedregalejo, en gammel fiskerlandsby en kilometer øst for byen. Selv om Pedregalejo har vokst de siste årene, er atmosfæren fortsatt genuin og avslappet. Langs den lange strandpromenaden finner du alt fra moderne hipsteraktige spisesteder til tradisjonelle chiringuitos – enkle strandrestauranter med plastbord og nygrillede sardiner. En av de eldste og mest berømte er El Cabra, som åpnet i 1965 og tilbyr en perfekt sjømatpaella.

Tradisjonell delikatessebutikk

Juan Dios Barba

Byens eldste matmarked, Mercado Central de Atarazanas, er et must for matelskere. Rundt om i byen finnes det også flere såkalte ultramarinos, tradisjonelle delikatessebutikker som selger lufttørket skinke, vin, syltetøy, mandler, ost og andre godsaker. Et utmerket valg er Juan Dios Barba, nær Mercado Central de Atarazanas. Her finner du et bredt utvalg av lokale oster og bacalao, i tillegg til saltet og tørket torsk.

Eldst er best når det gjelder iskrem

Casa Mira

Det finnes mange isbarer å velge mellom i Malaga, men den eldste er den beste. Casa Mira åpnet i 1890 og har nå flere utsalgssteder i byen, inkludert handlegaten Calle Marqués de Larios. Den flotteste isbaren ligger gjemt på den lille gaten Calle Andrés Pérez – det nydelig restaurerte interiøret er verdt et besøk i seg selv. Spesialiteten er turrón, eller myk mandelnougat, som selges både som iskrem og godteri. En forfriskende godbit er «Blanco y negro», kaffe med vanilje- eller turrónis.

Tradisjonell taverna med populær bar

Mesón Mariano

Få tradisjonelle tavernaer i Malaga holder like høy standard som Mesón Mariano. Det er også en av grunnene til at baren er populær blant lokalbefolkningen. Hvis du finner en ledig plass, er det bare å slå til, bestille et glass Pedro Ximenez og småretter som for eksempel stekt aubergine med sirup, spansk skinke, malagueña-salat og minst én porsjon artisjokker, som er restaurantens spesialitet. Her får du alt fra syltede og stekte artisjokker til artisjokker pakket inn i iberiaskinke.

Festlig og autentisk atmosfære

La Tranca

Det er vanskelig å forestille seg et mer autentisk sted å starte kvelden på enn La Tranca. Det måtte i så fall være Antigua Casa de Guardia, den eldste baren i Malaga. Men La Tranca har en livligere atmosfære og bedre tapas (husk å prøve en empanadas), og du må ofte presse deg frem til baren for å bestille. Veggene er dekket med vinylplater, vermuten serveres rett fra tønnen, og regningene skrives med kritt direkte på bardisken, akkurat som i gamle dager. Her er det som regel fullt og lett å få nye venner.

June 2022

Hvis du trodde at Málaga bare er flyplassen du lander på på vei til solfylte strandbyer som Marbella eller Fuengirola, må du tro om igjen. Hovedstaden på Costa del Sol har gjennomgått en dramatisk endring de siste årene. Med det glitrende havneområdet, en spennende og variert kunstscene og en gryende matscene, er det på tide å se Málaga som et feriemål i seg selv.

Dag 1

Drømmen om Andalucía

Palacio Solecio

Palacio Solecio er et perfekt sted å våkne opp på dag én. Dette flotte boutiquehotellet ligger midt i den historiske gamlebyen, noen få skritt fra Picasso-museet og det romerske amfiteateret. Fasaden på dette andalusiske palasset ble bygget på 1700-tallet og var den gangen et arkitektonisk mesterverk. Når vi hopper til 2022, har det blitt omhyggelig omgjort til et moderne boutiquehotell med en perfekt balanse mellom gammelt og nytt. Her finner du også et av Málagas gastronomiske høydepunkter, Balausta, hvor sjefskokk José Carlos Garcia imponerer lokale og tilreisende med moderne kjøkken inspirert av det tradisjonelle.

På pedalene

Recyclo Bike Café

Málagas første sykkelcafé, Recyclo Bike Café, har alt du trenger for en sunn start på dagen i hovedstaden på Costa del Sol, fra deilig håndverkskaffe til smakfulle snacks og, selvsagt, sykkelleie. Her kan du leie sykler på timebasis, fra bysykler til terrengsykler og fulldempede fjellsykler. Før du gir deg i kast med å utforske byen, kan du ta en kopp lokalbrent kaffe (eller et glass håndverksøl, hvis du foretrekker det), med noen gode småbiter laget av ferske råvarer fra markedet i nærheten.

Jamón for alle pengene

Mercado Central de Atarazanas

Litt lenger ned i gaten fra Recyclo Bike Café ligger markedet Mercado Central de Atarazanas. Det er ikke det mest kjente innendørsmarkedet i Málaga, men kanskje det mest interessante. Dette markedet går helt tilbake til 1300-tallet, men bygningen det ligger i ble påbegynt i 1870. I tillegg til et fantastisk utvalg av ferske produkter, er dette også stedet for å kjøpe inn alt fra jamón ibérico fra griser som er foret på eikenøtter til krukker med oliven og saltet ansjos. Og når du først er i gang, kan du ta lunsj på en av matbodene, for eksempel grillede sardiner eller saftige pescaitos fritos (småfisk som er frityrstekt på andalusisk vis).

Påfyll av gatekunst

Calle Casas de Campos

Soho var en gang et av Málagas mest elegante nabolag, men i dag fremstår det mer som en samling forfalne bygninger, i hvert fall til du ser nøyere etter. Takket være et initiativ som blir kalt MAUS (Málaga Arte Urbano Soho), har dette småsnuskete nabolaget blitt et sentrum for gatekunst. Fra Calle Casas de Campos, med veggmalerier av Charlie Chaplin og gigantiske gnagere som den belgiske kunstneren ROA står bak, til mindre kjente verker i Calle Alameda Principal og på Plaza de la Marina, går det fort en time eller to i denne fascinerende, men ofte oversette delen av byen.

Middag med fiffen

Only YOU Hotel Malaga

Siden det åpnet i 2021, har Only YOU Hotel Málaga vært stedet for å se og bli sett i Málaga. I tillegg til hotellet, en femstjerners boutiquejuvel med vakker design og 93 rom, har stedet også to utmerkede restauranter og en takterrasse med et evighetsbasseng, en velassortert bar og en svimlende utsikt. Start kvelden med middag på Lola Restaurant på sjuende etasje, som byr på en middelhavsmeny med sesongbetonte retter basert på lokale råvarer, før du fortsetter til Lolita takbar, hvor du kan måpe over panoramautsikten over byen med en fristende cocktail i hånden.

Dag 2

For shopoholikere

Calle Marqués de Larios

Hvis shopping er greia for deg, er du på rett sted i Málaga. Shoppingområdet har et bredt utvalg av kjedebutikker og uavhengige butikker og ligger rundt gågaten Calle Marqués de Larios. Her finner du de fleste store merker, som Mango, Massimo Dutti, Bimba and Lola og COS. Zara er et opplagt valg når du er i Spania, og den finner du i Calle Liborio Garcia, som går ut fra Calle Larios. Hvis du vil ha mindre boutiquer, kan du gå til toppen av Calle Larios og ta til høyre ved Plaza de la Constitucion, så til venstre til du kommer til Calle Andrés Pérez, med uavhengige butikker som antikvitetsbutikken La Casa del Cardenal.

Slukk kulturtørsten

CAC Malaga

For kunstelskere er Málaga en skattekiste. Pablo Picasso ble født her, og museet som er tilegnet ham er et av de beste. Det ligger bortgjemt til på en av de vakreste gatene i gamlebyen. Carmen Thyssen-museet har en imponerende samling av spansk kunst fra det 19. århundre, og Centre Pompidou Málaga viser fram samtidskunst og moderne kunst. Vil du ha noe litt mer uvanlig, kan du ta turen til samtidskunstsenteret CAC Málaga, som stiller ut verker av anerkjente internasjonale og spirende spanske kunstnere, inkludert Louise Bourgeois, Olafur Eliasson, Damien Hirst og Julian Opie, i et tidligere marked bygget i 1927.

Foto: Shutterstock

Forfriskninger servert med historie

Taberna Antigua Casa de Guardia

Taberna Antigua Casa de Guardia ble grunnlagt i 1840 og er offisielt den eldste baren i Málaga. Men den er mye mer enn et historisk trekkplaster, her får du et utmerket utvalg av ferske tapas og andalusisk vin og sherry tappet fra tretønnene langs veggen. Bare vær klar over at lunsj her ikke er en stiv affære hvor du sitter pent ved bordet. Her blir ting gjort på den gamle måten, så ban deg vei til en ledig plass ved baren, og bestill nygrillet sjømat, iberiaskinke og lokal geitost som du skyller ned med et glass skandaløst rimelig vin.

Strandsiesta

Playa de la Caleta

Hvis du ble litt døsig av all maten og vinen, kan du gjøre som spanjolene og ta en siesta. Og hvor er det bedre å gjøre det enn på stranden? Bystrendene er kanskje ikke like fine som strendene i Torremolinos eller Puerto Banus, men de duger. Playa Malagueta er nærmest byen, men den blir fort full. La Caleta er en halvtime unna til fots (eller fem minutter med taxi) og er verdt turen. Husk å ta på nok solfaktor 50 før du sovner.

Fråts i sjømat

Marisqueria Noray II

Málaga er en kystby, så dette er stedet for å prøvesmake rykende ferske skapninger fra Middelhavet. Marisqueria Noray II ser kanskje anonym ut fra utsiden, men denne beskjedne baren på en av de mindre tiltrekkende sidegatene i Soho er faktisk et av de beste skalldyrstedene i byen. Her tilbereder brødrene Miguel og Paco Robles dagens fangst, levert av fiskere rett fra Málaga-bukta, til kresne og sultne sjømatelskere. Ikke gå glipp av knivskjell, grillede reker og kamskjell – og heller ikke dagens meny.

Vil du ha enda mer komfort når du reiser? Du kan alltids oppgradere SAS-flybilletten til den neste reiseklassen. Dette gir deg tilgang til fast track, prioritert boarding samt måltider og snacks om bord.

Vil du se verden? Med Scandinavian Airlines og våre partnere i SkyTeam kan du fly til mange forskjellige land over hele verden. Våre destinasjoner

Hos SAS gjør vi det enkelt for deg å starte reisen nær hjemmet. Vi har flest avganger til og fra Skandinavia og knytter mindre regionale flyplasser smidig sammen med våre større knutepunkter. Det betyr at du får godt koordinerte tilknytninger og en tidsbesparende reise til Spania. Du går ombord på vår moderne flåte med komfortable Airbus-fly, der vår punktlighet og skandinaviske omsorg garanterer at ferien din til Costa del Sol starter i harmonisk ro.

Bagasjereglene dine avhenger helt av hvilken reiseklasse du velger ved bestillingen – Economy, Premium eller Business. Hos SAS har vi alltid klare og fleksible regler, slik at du kan ta med deg alt du trenger til solferien eller golfrunden. Du får en premiumopplevelse fra første stund og slipper å bekymre deg for uventede ekstra kostnader ved gaten. Vi tar oss av alt med stor omhu, slik at du kan fokusere fullt og helt på reisemålet ditt.

Hvis du er fleksibel med reisedatoene dine, finner du enkelt de beste prisene i vår lavpriskalender. Den gir deg en klar og ryddig oversikt over alle avgangene våre, noe som gjør det enkelt å planlegge ferien til en konkurransedyktig pris. Husk at du alltid kan velge Fast Track og lounge for å gjøre reisen din enda smidigere, og at du som medlem av EuroBonus tjener verdifulle poeng på hver flyreise.